丼读作dǒng,并非dong,是因为它属于方言读音的问题。在普通话中,丼是一个旧时用于女性头部披帛或头巾的名词,因为这个词语在汉语中并不常见,所以许多人对它的发音不太清楚,容易读错。在一些地方的方言中,这个字读作dǒng,所以在某些口音较重的地区,会出现这种发音误差。