根据日本法律规定，外国律师在日本不能直接执业，但可以在与日本律师事务所合作的模式下提供法律服务。外国律师可以成为日本律师事务所的特别合伙人或提供协助和支持工作，但不能独立开展法律实务。此外，外国律师需要通过特定的考试和审查程序才能在日本律师协会注册并获得执业许可。因此，中国律师想要在日本执业，需要符合相关法规和程序。
