借据年息千分之二,通常指的是年利率为0.2%。如果借款金额为X元,则一年后的利息计算公式为:利息 = X × 0.002。比如,若借款10000元,按千分之二计算,利息为10000 × 0.002 = 20元。那么到期时,借款人需要偿还的总金额为借款本金加上利息,即10000 + 20 = 10020元。以此类推,利息的计算会根据实际借款金额的大小而有所不同。